Dutch Verbs: A Guide to the Most Important. Today, we will write a new article. That article will help you understand the most frequent Dutch verbs translated into English. Dutch is one of the most popular languages in Europe and is spoken by more than 25 million people in the Netherlands and Belgium. Dutch language is very similar to the German language because both are Germanic languages.
Common Dutch Verbs You Need to Know
In the following table, you will find the most commonly used Dutch verbs as well as some less frequently used ones, along with their correct translations into English.
| Dutch Verb | English Translation |
|---|---|
| toestaan | to allow |
| antwoorden | to answer |
| vragen | to ask |
| kunnen | to be able to |
| geloven | to believe |
| lenen | to borrow |
| brengen | to bring |
| kopen | to buy |
| annuleren | to cancel |
| veranderen | to change |
| schoonmaken | to clean |
| sluiten | to close / shut |
| kammen | to comb |
| klagen | to complain |
| bevestigen | to confirm |
| tellen | to count |
| snijden | to cut |
| dansen | to dance |
| tekenen | to draw |
| drinken | to drink |
| autorijden | to drive |
| eten | to eat |
| uitleggen | to explain |
| vallen | to fall |
| vullen | to fill |
| afwerken | to finish |
| vliegen | to fly |
| vergeten | to forget |
| geven | to give |
| gaan | to go |
| hebben | to have |
| horen | to hear |
| kwetsen | to hurt |
| weten | to know |
| leren | to learn |
| verlaten | to leave |
| luisteren | to listen |
| leven | to live |
| kijken | to look |
| zoeken | to look for |
| verliezen | to lose |
| maken | to make / do |
| nodig hebben | to need |
| open maken | to open |
| organiseren | to organize |
| betalen | to pay |
| neerzetten | to put |
| regen | to rain |
| lezen | to read |
| rennen | to run |
| zeggen | to say |
| zien | to see |
| verkopen | to sell |
| sturen | to send |
| teken | to sign |
| zingen | to sing |
| zitten | to sit |
| slapen | to sleep |
| roken | to smoke |
| spreken | to speak |
| spellen | to spell |
| besteden | to budget / spend |
| staan | to stand |
| om te beginnen | to start / begin |
| om te studeren | to study |
| slagen | to succeed |
| zwemmen | to swim |
| nemen | to take |
| praten | to talk |
| aanvallen | to attack |
| aarzelen | to hesitate |
| ademen | to breathe |
| adverteren | to advertise |
| afdalen | to descend |
| afkorten | to shorten / abbreviate |
| aflopen | to expire |
| afmaken | to finish / complete |
| afnemen | to decrease / take off |
| aftreden | to resign |
| aftrekken | to subtract |
| analyseren | to analyze |
| bakken | to bake |
| bedanken | to thank |
| bedekken | to cover |
| bedoelen | to intend / mean |
| behandelen | to treat |
| bekennen | to admit / confess |
| beleven | to experience |
| beloven | to promise |
| bidden | to pray / request |
| binnenkomen | to enter / come inside |
| blaffen | to bark |
| blazen | to blow |
| blinken | to shine |
| bosten | to clash / collide |
| bouwen | to build |
| doorzetten | to persist / continue |
| draaien | to turn |
| dragen | to carry / bear |
| dringen | to press / insist |
| dromen | to dream |
| druppen | to drip / drizzle |
| duwen | to push |
| eren | to honor |
| feliciteren | to congratulate |
| fietsen | to ride a bicycle |
| filmen | to film |
| fluiten | to whistle |
| gapen | to yawn |
| gieten | to pour |
| gillen | to yell / scream |
| gooien | to throw |
| graven | to dig |
| halen | to fetch |
| hangen | to hang |
| herhalen | to repeat |
| herinneren | to remember |
| heten | to be named |
| hinten | to hint |
| hoesten | to cough |
| houden | to keep / hold |
| huilen | to cry / weep |
| huren | to hire |
| infecteren | to infect |
| instorten | to collapse |
| investeren | to invest |
| invoeren | to import / input / insert |
| inzien | to realize |
| kauwen | to chew |
| kennen | to know |
| keren | to turn |
| kiezen | to choose |
| kletsen | to chat |
| knippen | to cut |
| krijgen | to receive |
| krimpen | to shrink |
| kruipen | to crawl |
| meten | to measure |
| missen | to miss |
| naaien | to sew |
| noteren | to note |
| onderbreken | to interrupt |
| ontkennen | to deny |
| ontploffen | to explode |
| ontsnappen | to escape |
| ontwikkelen | to develop |
| opbellen | to call |
| openbaren | to reveal |
| opletten | to pay attention |
| oplossen | to solve |
| opmerken | to notice |
| opnemen | to record |
| oprichten | to establish |
| opsommen | to enumerate |
| optreden | to perform / act |
| overdoen | to redo |
| overslaan | to skip |
| oversteken | to cross |
| overstromen | to flood / overflow |
| overwegen | to consider |
| overzien | to oversee |
| pakken | to take / grab / pack |
| pesten | to bully |
| plagen | to tease / trouble |
| planten | to plant |
| proberen | to try |
| raken | to hit / touch |
| redden | to rescue / save |
| remmen | to brake / slow |
| repareren | to repair |
| richten | to aim / direct |
| rijden | to drive / ride |
| roepen | to shout / summon |
| roeien | to row |
| rollen | to roll |
| ruiken | to smell |
| samenwerken | to cooperate |
| samenvatten | to summarize |
| schatten | to estimate |
| scheppen | to create |
| schieten | to shoot / fire |
| schilderen | to paint |
| schoonmaken | to clean |
| schoppen | to kick |
| schudden | to shake / tremble |
| smelten | to melt |
| smokkelen | to smuggle |
| sparen | to spare / save up |
| verbergen | to hide |
| spinnen | to spin |
| spioneren | to spy |
| spreiden | to spread |
| stappen | to step |
| steken | to sting |
| stelen | to steal |
| storen | to disturb |
| staffen | to punish |
| surfen | to surf |
| tegenvallen | to disappoint |
| versieren | to decorate |
| teruggaan | to return / go back |
| terugvallen | to lapse / decline |
| testen | to test |
| toegeven | to admit / confess |
| toevoegen | to add |
| tonen | to show / display |
| troosten | to comfort |
| trouwen | to marry / wed |
| typen | to type |
| uitblinken | to excel |
| uitdagen | to challenge |
| uitdrukken | to express |
| uitgaan | to exit |
| uitspreken | to pronounce |
| uitvinden | to invent / find out |
| vangen | to catch |
| varen | to sail / travel by ship |
| vastbinden | to tie |
| vastmaken | to fasten |
| vechten | to fight |
| verbieden | to prohibit / forbid |
| verbinden | to connect / link |
| verbranden | to burn |
| verdedigen | to defend |
| verdelen | to divide |
| verdienen | to deserve / earn |
| verdragen | to tolerate / endure |
| verdubbelen | to double |
| vergezellen | to accompany |
| verhuizen | to move from residence to another |
| verhuren | to rent |
| verklaren | to declare / state |
| vermenigvuldigen | to multiply |
| vermijden | to avoid |
| vermoeden | to suspect |
| vermoeien | to tire |
| vermoorden | to murder |
| vernederen | to humiliate |
| vernietigen | to destroy |
| vernieuwen | to renew |
| veroordelen | to condemn |
| veroveren | to conquer |
| verplaatsen | to move / transfer |
| verraden | to betray / spoil / give away |
| verslinden | to devour |
| vertegenwoordigen | to represent |
| vertrekken | to leave |
| verwarmen | to warm / heat |
| verwerken | to process |
| verwijzen | to refer |
| verzamelen | to collect |
| vieren | to celebrate |
| vinden | to find |
| vissen | to fish |
| voeden | to feed |
| voelen | to feel |
| volgen | to follow |
| voorlezen | to read aloud |
| voortrekken | to favour |
| voortzetten | to continue |
| vouwen | to fold |
| vrezen | to fear |
| vriezen | to freeze |
| waaien | to blow / be windy |
| waarderen | to appreciate / rate |
| waarschuwen | to warn / notify |
| wachten | to wait |
| wandelen | to stroll / go on a walk |
| wassen | to wash / clean |
| weergeven | to render |
| weerstaan | to resist |
| wegen | to weigh |
| wekken | to wake up |
| wijzen | to point |
| worstelen | to wrestle |
| wringen | to wring / twist |
| zagen | to saw |
| zetten | to put |
| zeuren | to whine |
| zingen | to sing |
| zinken | to sink |
| zullen | will / shall |
| onderzoeken | to research |
| zweten | to sweat |
| zweven | to glide |
In conclusion, we have provided the most frequent Dutch verbs translated into English. I hope you find this information helpful! If you have any further questions or need additional recommendations, feel free to ask in the comments section below.
